1
00:00:05,940 --> 00:00:11,000
Në të kaluarën, Shinobi më i fortë zgjidhej si lider,

2
00:00:11,790 --> 00:00:14,890
dhe ka shumë që ëndërrojnë të bëhen lider.

3
00:00:15,920 --> 00:00:20,040
Kjo është një ëndërr që njihet si vullneti i zjarrit.

4
00:00:20,460 --> 00:00:22,260
Vullneti i zjarrit përcillet brez pas brezi.

5
00:00:23,330 --> 00:00:24,950
Vullneti i zjarrit është...

6
00:00:30,490 --> 00:00:34,500
Dita kur Naruto u bë Hokage

7
00:00:44,290 --> 00:00:46,660
Ju të dy mund të zgjoni babanë tuaj?

8
00:00:46,990 --> 00:00:47,950
Po!

9
00:00:48,510 --> 00:00:50,540
A është ende në gjumë?!

10
00:00:52,490 --> 00:00:54,610
E dini çfarë është sot apo jo?

11
00:00:58,210 --> 00:01:00,080
Babi zgjohu!

12
00:01:03,650 --> 00:01:05,100
Babi?

13
00:01:06,380 --> 00:01:08,310
Mëngjesi është gati.

14
00:01:09,260 --> 00:01:10,940
Zgjohu!

15
00:01:12,010 --> 00:01:13,560
Hajde tani.

16
00:01:15,210 --> 00:01:18,730
Kurrë nuk do të mund ta zgjosh babin duke qenë i lezetshëm kështu.

17
00:01:19,680 --> 00:01:20,960
Shikoni nga afër!

18
00:01:21,690 --> 00:01:24,110
Zgjohu o budalla!

19
00:01:26,830 --> 00:01:27,270
Shihni?

20
00:01:29,720 --> 00:01:31,310
Faleminderit për vaktin!

21
00:01:32,920 --> 00:01:36,430
A nuk është sot dita e madhe e zgjedhjeve Hokage apo çfarëdo tjetër?!

22
00:01:36,780 --> 00:01:38,600
A nuk duhet të paktën të ngrihesh nga shtrati për këtë?

23
00:01:40,800 --> 00:01:42,940
Unë do të shkoj të marr Hokage Haori për ju.

24
00:01:40,800 --> 00:01:42,940
TL Shënim: "Haori" është një xhaketë tradicionale e gjatësisë së ijeve.

25
00:01:43,640 --> 00:01:45,560
Nuk është ende gati?

26
00:01:45,960 --> 00:01:46,540
Um...

27
00:01:46,800 --> 00:01:47,550
Me fal...

28
00:01:47,960 --> 00:01:52,180
Artizana në Shtëpinë e Qëndistarisë është përtej e përpiktë për punën e saj.

29
00:01:53,410 --> 00:01:56,040
Nuk do të lejoj askënd tjetër të ndihmojë.

30
00:01:56,350 --> 00:01:58,940
Është përgjegjësia ime si i moshuar...

31
00:01:59,320 --> 00:02:03,500
Me sa duket ajo ka bërë të gjitha punët e Qëndisjes për Hokages-et e mëparshme.

32
00:02:03,770 --> 00:02:08,900
Ajo këmbënguli që të punonte deri në fund, në mënyrë që të ishte perfekte.

33
00:02:10,120 --> 00:02:14,230
<i>Tani që e mendoj, puna e Kakashi Senseit nuk u krye në kohë.</i>

34
00:02:17,060 --> 00:02:17,640
Unë shoh.

35
00:02:18,450 --> 00:02:20,360
Në fakt është një detyrë që kërkon shumë kohë.

36
00:02:20,600 --> 00:02:20,960
Po,

37
00:02:21,400 --> 00:02:22,980
kështu që unë do të marr Haorin tuaj tani.

38
00:02:23,180 --> 00:02:27,140
Por ju nuk mund të vonoheni, kështu që ju lutemi drejtohuni së pari në ceremoni.

39
00:02:28,010 --> 00:02:30,990
Merrni fëmijët me vete dhe shkoni së bashku, mirë?

40
00:02:31,230 --> 00:02:31,850
Gotcha.

41
00:02:33,150 --> 00:02:35,120
Ju të dy, nxitoni.

42
00:02:35,850 --> 00:02:36,880
Po!

43
00:02:41,800 --> 00:02:42,730
Më falni për ndërhyrjen!

44
00:02:47,570 --> 00:02:48,650
Faleminderit shumë!

45
00:02:50,980 --> 00:02:52,360
<i>Me sa duket do t'ia dal me kohë.</i>

46
00:02:53,360 --> 00:02:55,450
<i>Vë bast se Naruto do të duket e mrekullueshme në këtë.</i>

47
00:03:06,290 --> 00:03:07,420
Më falni që ju detyrova të prisni!

48
00:03:08,030 --> 00:03:08,790
Oh është Hinata!

49
00:03:09,050 --> 00:03:10,620
Mendova se Naruto do të ishte me ty,

50
00:03:10,830 --> 00:03:12,350
është pothuajse koha.

51
00:03:12,660 --> 00:03:15,370
Eh? Nuk është akoma këtu?

52
00:03:16,820 --> 00:03:19,160
Duke e njohur atë, ai ndoshta është afër.

53
00:03:19,440 --> 00:03:20,700
Po drejtë!

54
00:03:21,440 --> 00:03:22,910
Do ta lë me ju tani për tani!

55
00:03:23,260 --> 00:03:23,790
Në rregull.

56
00:03:24,460 --> 00:03:25,840
Unë do të kthehem për të parë se çfarë po ndodh.

57
00:03:29,120 --> 00:03:30,270
Shqetësuese...

58
00:03:30,810 --> 00:03:31,710
Vërtet...

59
00:03:39,250 --> 00:03:40,750
Hej ju të dy, është koha për të shkuar.

60
00:03:41,370 --> 00:03:43,100
Jo, po e sjell këtë!

61
00:03:43,100 --> 00:03:43,970
Në asnjë mënyrë!

62
00:03:44,400 --> 00:03:47,580
Kur të lodhesh, do të ngelem duke e tërhequr zvarrë!

63
00:03:47,820 --> 00:03:49,830
Që do të thotë se do të jetë një dhimbje e madhe, kështu që thjesht lëre!

64
00:03:49,890 --> 00:03:51,830
po e sjell!

65
00:03:52,060 --> 00:03:56,720
Imagjinoni pamjen në fytyrën e të gjithëve kur jam unë
 duke mbajtur këtë kukull të turpshme para gjithë fshatit!

66
00:03:56,750 --> 00:03:58,910
Nuk është e turpshme! Është e lezetshme!

67
00:03:58,910 --> 00:04:00,270
Nuk është e lezetshme!

68
00:04:00,940 --> 00:04:02,320
Çfarë po bëni ju djema?

69
00:04:03,070 --> 00:04:04,960
Kjo është një ditë e rëndësishme për babin.

70
00:04:10,770 --> 00:04:12,270
Hej, ju të dy!

71
00:04:12,520 --> 00:04:14,770
Shiko, babi po na kërkon!

72
00:04:15,020 --> 00:04:16,770
Në asnjë mënyrë! Në asnjë mënyrë!

73
00:04:18,730 --> 00:04:21,790
Nëse nuk do të shkojmë, do të jemi vonë!

74
00:04:37,790 --> 00:04:38,210
<i>Uh oh...</i>

75
00:04:39,150 --> 00:04:40,440
<i>...kam ndyrë shumë...</i>

76
00:04:47,730 --> 00:04:48,410
E keqja ime...

77
00:04:48,840 --> 00:04:50,740
...po tërhiqesh aq fort...

78
00:05:00,590 --> 00:05:03,120
Ata sy... si të mamit?

79
00:05:08,700 --> 00:05:09,920
Dhemb!

80
00:05:10,220 --> 00:05:10,720
Boruto!

81
00:05:10,850 --> 00:05:11,820
D-babi!

82
00:05:12,200 --> 00:05:13,360
Himawari është jashtë saj!

83
00:05:13,420 --> 00:05:14,650
Ajo është ndryshe!

84
00:05:14,850 --> 00:05:16,800
Është keq, dua të them...ajo është kaq e fortë!

85
00:05:17,440 --> 00:05:18,000
Byakugan?!

86
00:05:18,380 --> 00:05:19,560
Çfarë po ndodh?

87
00:05:21,240 --> 00:05:22,250
Ja ku ajo vjen!

88
00:05:23,500 --> 00:05:24,960
Blloko...

89
00:05:26,860 --> 00:05:28,200
Kemi një ceremoni për të arritur në këtë...

90
00:05:29,290 --> 00:05:30,330
<i>Grusht i butë?!</i>

91
00:05:50,660 --> 00:05:52,200
Sarada!

92
00:05:52,560 --> 00:05:53,190
Çoço!

93
00:05:53,510 --> 00:05:55,280
Si po shkon?

94
00:05:56,190 --> 00:05:58,280
E shoh duke shijuar ushqimin tuaj...

95
00:05:58,560 --> 00:06:01,850
Po, e bleva këtë nga një dyqan përballë rrugës,

96
00:06:02,200 --> 00:06:05,190
kjo është torta më e shijshme me oriz që kam ngrënë ndonjëherë.

97
00:06:06,110 --> 00:06:08,520
Dëshironi të provoni disa? Është mirë të premtoj.

98
00:06:08,730 --> 00:06:11,380
N-jo...është në rregull, faleminderit.

99
00:06:11,570 --> 00:06:14,380
<i>Përveç kësaj, tashmë jam plot.</i>

100
00:06:14,710 --> 00:06:17,440
Gjithsesi, pse po zgjat kaq shumë kjo ceremoni?

101
00:06:18,270 --> 00:06:21,160
Jam lodhur duke qëndruar në këmbë.

102
00:06:24,350 --> 00:06:28,130
<i>Hm, pyes veten pse Hokage po merr kohën e tij?</i>

103
00:06:30,300 --> 00:06:32,400
Çfarë në tokë po bën Naruto?

104
00:06:32,960 --> 00:06:35,750
Kjo nuk do të ndodhë, ne nuk do t'ia dalim me kohë.

105
00:06:37,370 --> 00:06:39,090
Epo nëse është kështu, nuk mund të ndihmohet.

106
00:06:39,560 --> 00:06:40,750
Hej, Konohamaru!

107
00:06:42,190 --> 00:06:42,470
Huh?

108
00:06:55,120 --> 00:06:59,140
Tani do të fillojmë ceremoninë e inaugurimit të Hokages së Shtatë...

109
00:07:00,130 --> 00:07:05,570
Ceremonia do të drejtohet nga vetë Hokage i Gjashtë, Hatake Kakashi.

110
00:07:06,030 --> 00:07:07,020
Faleminderit të gjithëve që erdhët.

111
00:07:16,290 --> 00:07:19,850
Tani le ta bëjmë atë të ngjitet në skenë.

112
00:07:21,070 --> 00:07:24,480
Siç jam i sigurt që të gjithë e dini, njeriu që do të bëhet Hokage i Shtatë!

113
00:07:28,940 --> 00:07:30,090
Zonja dhe zotërinj.

114
00:07:32,380 --> 00:07:33,790
Uzumaki Naruto!

115
00:07:40,910 --> 00:07:42,940
Ai me të vërtetë e bëri atë.

116
00:07:43,250 --> 00:07:44,090
Po.

117
00:07:46,250 --> 00:07:47,140
Çfarë nuk shkon?

118
00:07:48,400 --> 00:07:49,180
Asgjë.

119
00:07:49,640 --> 00:07:51,550
Thjesht po mendoja për diçka.

120
00:07:54,280 --> 00:07:57,820
<i>Naruto, më në fund e realizove ëndrrën tënde...</i>

121
00:07:59,230 --> 00:08:00,810
<i>të bëhet realitet ashtu siç thatë.</i>

122
00:08:01,300 --> 00:08:03,090
faleminderit!

123
00:08:03,670 --> 00:08:04,860
faleminderit!

124
00:08:05,730 --> 00:08:08,150
Besojeni.

125
00:08:09,520 --> 00:08:11,310
<i>Më fal Naruto nii-chan...</i>

126
00:08:11,960 --> 00:08:14,840
<i>Me sa duket do të më duhet të bëj Henge-No-Jutsu këtë për ty.</i>

127
00:08:11,960 --> 00:08:14,840
TL Shënim: "Henge-No-Jutsu" do të thotë "Jutsu i transformimit"

128
00:08:20,670 --> 00:08:21,260
Naruto-kun?

129
00:08:22,250 --> 00:08:22,990
Naruto-kun!

130
00:08:23,410 --> 00:08:24,050
Çfarë nuk shkon?

131
00:08:26,080 --> 00:08:28,040
<i>Kjo është një teknikë Grusht i butë.</i>

132
00:08:28,950 --> 00:08:31,070
<i>Ai është kulluar plotësisht...</i>

133
00:08:32,940 --> 00:08:33,390
<i>Por...</i>

134
00:08:34,300 --> 00:08:35,230
<i>kush mund ta kishte bërë këtë?</i>

135
00:08:40,460 --> 00:08:42,600
<i>Babai mori një goditje të drejtpërdrejtë...</i>

136
00:08:43,270 --> 00:08:45,500
<i>dhe duket si...</i>

137
00:08:45,760 --> 00:08:47,370
<i>ai nuk do të zgjohet së shpejti!</i>

138
00:08:48,430 --> 00:08:51,790
<i>Nuk e dija që gjërat do të ishin kaq të këqija kur Himawari të zemërohet...</i>

139
00:08:57,200 --> 00:08:58,950
Onii-chan...

140
00:09:00,540 --> 00:09:01,910
<i>Që tani e tutje do të...</i>

141
00:09:02,860 --> 00:09:04,700
A po luani fshehurazi?

142
00:09:07,580 --> 00:09:09,020
pyes veten...

143
00:09:09,530 --> 00:09:11,390
a mund të fshihesh vërtet nga unë?

144
00:09:12,620 --> 00:09:14,850
Onii-chan!

145
00:09:22,080 --> 00:09:27,350
Byakugan i lejon përdoruesit e tij aftësinë për të parë përmes objekteve të ngurta, por unë devijoj ...

146
00:10:21,010 --> 00:10:25,600
www.nkssubs.wordpress.com


